Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1168

L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet Rechercher dans les hadiths

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ الْعَدَوِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ، لَهِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ. الْوِتْرُ، جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Roumh al-Misri nous rapporta : Al-Layth ibn Sa‘d nous informa, d’après Yazid ibn Abi Habib, d’après Abd Allah ibn Rachid az-Zawfi, d’après Abd Allah ibn Abi Mourra az-Zawfi, d’après Kharija ibn Houdhafa al-Adawi, qui dit : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — sortit à notre rencontre et dit : « Allah vous a accordé une prière supplémentaire qui est meilleure pour vous que les chamelles rousses : le witr. Allah vous en a fixé le temps entre la prière de la nuit et le lever de l’aube. »