Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1172

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُوتِرُ بِـ ‏‏{سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏‏{قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ }‏ وَ ‏‏{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏

Traduction

Nasr ibn Ali al-Jahdami nous rapporta : Abou Ahmad nous rapporta : Younous ibn Abi Ishaq nous rapporta, d’après son père, d’après Saïd ibn Joubayr, d’après Ibn Abbas, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — accomplissait le witr en récitant : {Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut}, {Dis : Ô vous les mécréants} et {Dis : Il est Allah, Unique}.

Ahmad ibn Mansour Abou Bakr nous rapporta : Chababa nous rapporta : Younous ibn Abi Ishaq nous rapporta, d’après son père, d’après Saïd ibn Joubayr, d’après Ibn Abbas, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, un récit semblable.