Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1179

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سُخْطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Omar, Hafs ibn Amr, nous a rapporté : Bahz ibn Asad nous a rapporté : Hammad ibn Salama nous a rapporté : Hicham ibn Amr al-Fazari m’a rapporté, d’après Abd ar-Rahman ibn al-Harith ibn Hicham al-Makhzoumi, d’après Ali ibn Abi Talib, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — disait à la fin de son witr : « Ô Allah, je cherche refuge dans Ton agrément contre Ta colère, je cherche refuge dans Ton pardon contre Ton châtiment et je cherche refuge auprès de Toi contre Toi-même. Je ne saurais dénombrer les louanges qui Te reviennent ; Tu es tel que Tu T’es loué Toi-même. »