Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1185

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ: مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ. مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ، حِينَ مَاتَ، فِي السَّحَرِ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous a rapporté : Abou Bakr ibn Ayyach nous a rapporté, d’après Abou Housayn, d’après Yahya ibn Waththab, d’après Masrouq, qui a dit : J’ai interrogé Aïcha au sujet du witr du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Elle répondit : « Il a certes accompli le witr à toutes les heures de la nuit : au début et au milieu. À la fin de sa vie, son witr avait lieu au moment précédant l’aube. »