Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1190

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ الْوِتْرُ حَقٌّ. فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ. وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلاَثٍ. وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abd ar-Rahman ibn Ibrahim ad-Dimachqi nous a rapporté : al-Firyabi nous a rapporté, d’après al-Awzaï, d’après az-Zouhri, d’après Ata ibn Yazid al-Laythi, d’après Abou Ayyoub al-Ansari, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Le witr est un devoir établi. Que celui qui le souhaite l’accomplisse en cinq unités ; que celui qui le souhaite l’accomplisse en trois ; et que celui qui le souhaite l’accomplisse en une seule. »