Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1196

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ. ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِيهِمَا وَهُوَ جَالِسٌ. فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، قَامَ فَرَكَعَ ‏.‏

Traduction

Abd ar-Rahman ibn Ibrahim ad-Dimachqi nous a rapporté : Omar ibn Abd al-Wahid nous a rapporté : al-Awzaï nous a rapporté, d’après Yahya ibn Abi Kathir, d’après Abou Salama, qui a dit : Aïcha m’a rapporté ceci : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — accomplissait le witr en une seule unité. Puis il accomplissait deux unités durant lesquelles il récitait assis. Lorsqu’il voulait s’incliner, il se levait puis s’inclinait.