Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1203
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَزَادَ أَوْ نَقَصَ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَالْوَهْمُ مِنِّي - فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ. أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ. فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " . ثُمَّ تَحَوَّلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .
Abd Allah ibn Amir ibn Zourara nous a rapporté : Ali ibn Moushir nous a rapporté, d’après al-A'mach, d’après Ibrahim, d’après Alqama, d’après Abd Allah, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — accomplit la prière en y ajoutant ou en y retranchant quelque chose — Ibrahim précisa : « L’incertitude vient de moi. » On lui demanda : « Ô Messager d’Allah, quelque chose a-t-il été ajouté à la prière ? » Il répondit : « Je ne suis qu’un être humain ; j’oublie comme vous oubliez. Lorsque l’un de vous oublie, qu’il accomplisse deux prosternations tout en étant assis. » Puis le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — se tourna et accomplit deux prosternations.