Lorsque l’Imam récite, écoutez attentivement Sunan Ibn Majah 846
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَإِذَا قَالَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} فَقُولُوا آمِينَ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعِينَ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Hurairah a dit
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « L’Imam a été désigné pour être suivi, donc quand il dit Allahu Akbar, alors dites Allahu Akbar, quand il récite, alors écoutez attentivement ; quand il dit : "Ce n’est pas à ceux qui ont mérité ta colère, ni à ceux qui se sont égarés,[1:7] dit Amin ; quand il s’incline, puis s’incline ; quand il dit Sami' Allahu liman hamidah (Allah entend ceux qui Le louent), alors disent Allahumma Rabbana wa lakal-hamd (OAllah, notre Seigneur, à Toi est la louange) ; Et s’il prie assis, alors vous priez tous assis.