Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 847
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي غَلاَّبٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا قَرَأَ الإِمَامُ فَأَنْصِتُوا فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ ذِكْرِ أَحَدِكُمُ التَّشَهُّدُ " .
Yûsuf ibn Mûsâ al-Qattân nous rapporta : Jarîr nous rapporta, d’après Sulaymân at-Taymî, d’après Qatâda, d’après Abû Ghallâb, d’après Hittân ibn ‘Abd Allah ar-Raqâshî, d’après Abû Mûsâ al-Ash‘arî, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Lorsque l’imam récite, écoutez en silence. Au moment de s’asseoir, que la première formule prononcée par chacun de vous soit le témoignage. »