Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1217

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ بَيْنَ ابْنِ آدَمَ وَبَيْنَ نَفْسِهِ فَلاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Soufyan ibn Waki nous a rapporté : Younous ibn Boukayr nous a rapporté : Ibn Ishaq nous a rapporté : Salama ibn Safwan ibn Salama m’a informé, d’après Abou Salama, d’après Abou Hourayra, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Satan s’interpose entre le fils d’Adam et son esprit, si bien qu’il ne sait plus combien d’unités il a accomplies. Lorsqu’il éprouve cela, qu’il accomplisse deux prosternations avant de prononcer la salutation finale. »