Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 851

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr ibn Abî Shayba et Hishâm ibn ‘Ammâr nous rapportèrent tous deux : Sufyân ibn ‘Uyayna nous rapporta, d’après az-Zuhrî, d’après Sa‘îd ibn al-Musayyab, d’après Abû Hurayra, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Lorsque le récitant dit “Âmîn”, dites “Âmîn”, car les anges le disent aussi. Celui dont le “Âmîn” coïncide avec celui des anges verra ses péchés antérieurs pardonnés. »