Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 852
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Bakr ibn Khalaf et Jamîl ibn al-Hasan nous rapportèrent tous deux : ‘Abd al-A‘lâ nous rapporta : Ma‘mar nous rapporta. Et Ahmad ibn ‘Amr ibn as-Sarh al-Misrî et Hâshim ibn al-Qâsim al-Harrânî nous rapportèrent tous deux : ‘Abd Allah ibn Wahb nous rapporta, d’après Yûnus. Tous le tenaient d’az-Zuhrî, d’après Sa‘îd ibn al-Musayyab et Abû Salama ibn ‘Abd ar-Rahmân, d’après Abû Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Lorsque le récitant dit “Âmîn”, dites “Âmîn”. Celui dont le “Âmîn” coïncide avec celui des anges verra ses péchés antérieurs pardonnés. »