Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 855
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا قَالَ {وَلاَ الضَّالِّينَ} . قَالَ " آمِينَ " . فَسَمِعْنَاهَا مِنْهُ .
Traduction
Muhammad ibn as-Sabbâh et ‘Ammâr ibn Khâlid al-Wâsitî nous rapportèrent tous deux : Abû Bakr ibn ‘Ayyâsh nous rapporta, d’après Abû Ishâq, d’après ‘Abd al-Jabbâr ibn Wâ’il, d’après son père, qui dit : Je priai avec le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —. Lorsqu’il dit : « Ni des égarés », il ajouta : « Âmîn », et nous l’entendîmes.