Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 856

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَا حَسَدَتْكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَىْءٍ مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى السَّلاَمِ وَالتَّأْمِينِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ishâq ibn Mansûr nous rapporta : ‘Abd as-Samad ibn ‘Abd al-Wârith nous informa : Hammâd ibn Salama nous rapporta : Suhayl ibn Abî Sâlih nous rapporta, d’après son père, d’après ‘Â’isha, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui dit : « Les Juifs ne vous envient pour rien autant qu’ils vous envient pour la salutation de paix et le fait de dire “Âmîn”. »