Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1225

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ أَحَبُّ الأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلَ الصَّالِحَ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous a rapporté : Abou al-Ahwas nous a rapporté, d’après Abou Ishaq, d’après Abou Salama, d’après Oumm Salama, qui a dit : Par Celui qui a repris son âme — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, il ne mourut pas avant que la plupart de ses prières ne fussent accomplies assis. Les œuvres qu’il aimait le plus étaient les bonnes œuvres que le serviteur accomplissait avec constance, même si elles étaient peu nombreuses.