Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1229

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا قُطْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهْ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي جَالِسًا فَقَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَالِسِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَةِ الْقَائِمِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Othman ibn Abi Chayba nous a rapporté : Yahya ibn Adam nous a rapporté : Qoutba nous a rapporté, d’après al-A'mach, d’après Habib ibn Abi Thabit, d’après Abd Allah ibn Babah, d’après Abd Allah ibn Amr, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — passa près de lui alors qu’il priait assis et dit : « La prière de celui qui prie assis vaut la moitié de la prière de celui qui prie debout. »