Ce qui a été rapporté concernant la prière du Messager d’Allah (saws) pendant sa maladie Sunan Ibn Majah 1233
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَبَا بَكْرٍأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي مَرَضِهِ فَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خِفَّةً فَخَرَجَ وَإِذَا أَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ اسْتَأْخَرَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَىْ كَمَا أَنْتَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِذَاءَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ .
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à Abou Bakr de diriger les gens dans la prière lorsqu’il était malade, et à Abou Bakruse de les guider dans la prière. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) commença à se sentir un peu mieux, alors il sortit et vit Abou Bakr diriger les gens dans la prière. Quand Abou Bakr l’a vu, il a reculé, mais le Messager d’Allah (ﷺ) lui a fait signe de rester où il était. Ensuite, le Messager d’Allah (ﷺ) s’assit à côté d’Abou Bakr. Abou Bakr suivait la prière du Messager d’Allah (ﷺ), et les gens suivaient la prière d’Abou Bakr.