Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1236
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُتِمَّ الصَّلاَةَ قَالَ " وَقَدْ أَحْسَنْتَ كَذَلِكَ فَافْعَلْ " .
Muhammad ibn al-Mouthanna nous a rapporté : Ibn Abi Adi nous a rapporté, d’après Houmayd, d’après Bakr ibn Abd Allah, d’après Hamza ibn al-Moughira ibn Chou'ba, d’après son père, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — avait pris du retard. Lorsque nous rejoignîmes les gens, Abd ar-Rahman ibn Awf leur avait déjà fait accomplir une unité de prière. Quand il perçut la présence du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, il voulut reculer, mais le Prophète lui fit signe d’achever la prière. Il lui dit ensuite : « Tu as bien agi ; faites ainsi. »