Ce qui a été rapporté concernant le fait que l’Imam est désigné pour être suivi Sunan Ibn Majah 1238
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صُرِعَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ فَدَخَلْنَا نَعُودُهُ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا وَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعِينَ "
Traduction
Il a été rapporté d’Anas bin Malik que le Prophète (ﷺest tombé de son cheval et qu’il a subi des lacérations au côté droit. Nous sommes allés lui rendre visite et l’heure de la prière est arrivée. Il nous a guidés dans la prière assis, et nous avons prié derrière lui assis. Quand il eut terminé la prière, il dit
« L’imam est désigné pour être suivi. Quand il dit Allahu Akbar, alors dites Allahu Akbar ; quand il s’incline, alors inclinez-vous ; quand il dit Sami' Allahu liman hamidah, alors dit Rabbana wa lakal-hamd ; quand il se prosterne, puis se prosterne ; et s’il prie assis, alors prie assis.