Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1241

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ قَالَ قُلْتُ لأَبِي يَا أَبَتِ إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ هَا هُنَا بِالْكُوفَةِ، نَحْوًا مِنْ خَمْسِ سِنِينَ. فَكَانُوا يَقْنُتُونَ فِي الْفَجْرِ؟ فَقَالَ: أَىْ بُنَىَّ مُحْدَثٌ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous a rapporté : Abd Allah ibn Idris, Hafs ibn Ghiyath et Yazid ibn Haroun nous ont rapporté, d’après Abou Malik al-Achjaï, Sa'd ibn Tariq, qui a dit : Je demandai à mon père : « Mon père, tu as prié derrière le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, Abou Bakr, Omar, Othman et Ali, ici à Koufa pendant environ cinq ans. Récitaient-ils le qounout dans la prière de l’aube ? » Il répondit : « Mon fils, c’est une pratique introduite ultérieurement. »