Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1248

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ صَلاَتَيْنِ عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous a rapporté : Abd Allah ibn Noumayr et Abou Oussama nous ont rapporté, d’après Oubayd Allah ibn Omar, d’après Khoubayb ibn Abd ar-Rahman, d’après Hafs ibn Asim, d’après Abou Hourayra, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a interdit deux prières : prier après la prière de l’aube jusqu’au lever du soleil, et après la prière de l’après-midi jusqu’au coucher du soleil.