Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ رَ سُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ " .
Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Muhammad ibn Jafar nous a rapporté, d’après Shuʿba, et Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Affan nous a rapporté, d’après Hammam, tous deux d’après Qatada, d’après Abu al-Aliya, d’après Ibn Abbas, qui dit : des hommes dignes de confiance, parmi lesquels Umar ibn al-Khattab — le plus digne de confiance à mes yeux —, ont attesté que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’y a pas de prière après la prière de l’aube jusqu’au lever du soleil, ni après la prière de l’après-midi jusqu’au coucher du soleil. »