Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 859

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Traduction

Humayd ibn Mas‘ada nous rapporta : Yazîd ibn Zuray‘ nous rapporta : Hishâm nous rapporta, d’après Qatâda, d’après Nasr ibn ‘Âsim, d’après Mâlik ibn al-Huwayrith, que lorsque le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — prononçait le takbîr, il levait les mains près des oreilles. Lorsqu’il s’inclinait, il faisait de même, et lorsqu’il relevait la tête de l’inclinaison, il faisait de même.