Lever les mains en s’inclinant et en levant la tête en s’inclinant Sunan Ibn Majah 867
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُلأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَيْفَ يُصَلِّي، فَقَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ، فَلَمَّا رَكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ .
Traduction
Il a été rapporté que Wa’il bin Hujr a dit
« J’ai dit : « Je vais regarder le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et voir comment il accomplit la prière. » Il se leva et fit face à la Qiblah, et leva les mains jusqu’à ce qu’elles soient parallèles à ses oreilles. Quand il s’inclinait, il les relevait de même, et quand il levait la tête de Ruku', il les relevait de même.