Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَعَلَّكُمْ سَتُدْرِكُونَ أَقْوَامًا يُصَلُّونَ الصَّلاَةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا. فَإِنْ أَدْرَكْتُمُوهُمْ فَصَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ لِلْوَقْتِ الَّذِي تَعْرِفُونَ. ثُمَّ صَلُّوا مَعَهُمْ وَاجْعَلُوهَا سُبْحَةً " .
Muhammad ibn as-Sabbah nous a rapporté : Abou Bakr ibn Ayyach nous a informés, d’après Asim, d’après Zirr, d’après Abd Allah ibn Mas'oud, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Il se peut que vous rencontriez des gens qui accompliront la prière en dehors de son heure. Si vous les rencontrez, priez chez vous à l’heure que vous connaissez, puis priez avec eux et considérez cette seconde prière comme surérogatoire. »