Sunan Ibn Majah 1259

Muhammad ibn Bashshar nous rapporta : Yahya ibn Saïd al-Qattan nous rapporta : Yahya ibn Saïd al-Ansari m'a rapporté, d'après al-Qasim ibn Muhammad, d'après Salih ibn Khawwat, d'après Sahl ibn Abi Hathma, qu'il dit au sujet de la prière en situation de danger : « L'imam se tient debout, tourné vers la qibla. Un groupe d'entre eux se tient avec lui, tandis qu'un autre groupe se place du côté de l'ennemi, le visage tourné vers le rang. L'imam accomplit avec les premiers une rak'a ; puis ils s'inclinent seuls et accomplissent seuls deux prosternations, à leur place. Ensuite, ils vont prendre la place des autres, et ceux-ci viennent. L'imam accomplit avec eux une rak'a et deux prosternations. Il a ainsi accompli deux rak'as, tandis qu'eux n'en ont accompli qu'une. Puis ils accomplissent une rak'a et deux prosternations. »

Muhammad ibn Bashshar dit : J'interrogeai Yahya ibn Saïd al-Qattan au sujet de ce hadith. Il me le rapporta alors d'après Shu'ba, d'après Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, d'après son père, d'après Salih ibn Khawwat, d'après Sahl ibn Abi Hathma, d'après le Prophète — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix —, dans des termes semblables au hadith de Yahya ibn Saïd.

Il dit : Yahya me dit : « Écris-le à côté de celui-là. Je ne mémorise pas le hadith, mais il est semblable au hadith de Yahya. »