Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1261

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ. فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَقُومُوا فَصَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr nous rapporta : mon père nous rapporta : Ismaïl ibn Abi Khalid nous rapporta, d'après Qays ibn Abi Hazim, d'après Abu Mas'ud, qui dit : Le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Le soleil et la lune ne s'éclipsent pas à cause de la mort de qui que ce soit. Lorsque vous voyez une éclipse, levez-vous donc et priez. »