Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1288
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ فَيَقِفُ عَلَى رِجْلَيْهِ فَيَسْتَقْبِلُ النَّاسَ وَهُمْ جُلُوسٌ فَيَقُولُ " تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا " . فَأَكْثَرُ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ بِالْقُرْطِ وَالْخَاتَمِ وَالشَّىْءِ فَإِنْ كَانَتْ حَاجَةٌ يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ بَعْثًا ذَكَرَهُ لَهُمْ وَإِلاَّ انْصَرَفَ .
Abu Kurayb nous rapporta : Abu Usama nous rapporta : Dawud ibn Qays nous rapporta, d'après Iyad ibn Abd Allah : Abu Saïd al-Khudri m'informa, disant : Le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — sortait le jour de la fête et dirigeait les gens dans deux rak'as. Puis il prononçait la salutation finale, se tenait debout face aux gens tandis qu'ils restaient assis, et disait : « Faites l'aumône ! Faites l'aumône ! » Ceux qui donnaient le plus en aumône étaient les femmes, offrant boucles d'oreilles, bagues et autres objets. S'il avait besoin d'envoyer une expédition, il leur en parlait ; sinon, il repartait.