Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 872

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ رَاشِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ وَابِصَةَ بْنَ مَعْبَدٍ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي فَكَانَ إِذَا رَكَعَ سَوَّى ظَهْرَهُ حَتَّى لَوْ صُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءُ لاَسْتَقَرَّ ‏.‏

Traduction

Ibrâhîm ibn Muhammad ibn Yûsuf al-Firyâbî nous rapporta : ‘Abd Allah ibn ‘Uthmân ibn ‘Atâ’ nous rapporta : Talha ibn Zayd nous rapporta, d’après Râshid, qui dit : J’entendis Wâbisa ibn Ma‘bad dire : Je vis le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — prier. Lorsqu’il s’inclinait, il tenait son dos si droit que, si l’on y avait versé de l’eau, elle y serait restée.