Ce qui a été rapporté concernant le port d’une lance le jour de l’Aïd Sunan Ibn Majah 1305
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـإِذَا صَلَّى يَوْمَ عِيدٍ أَوْ غَيْرَهُ نُصِبَتِ الْحَرْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ مِنْ خَلْفِهِ .قَالَ نَافِعٌ فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Umar a dit
« Lorsque le Prophète (ﷺ) priait le jour de l’Aïd ou à une autre occasion, une petite lance était placée devant lui, et il priait face à elle, et les gens étaient derrière lui. » Nafi' a dit : « C’est d’ici que les dirigeants ont pris cette pratique.