Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1307

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نُخْرِجَهُنَّ فِي يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ ‏.‏ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ فَقُلْنَا أَرَأَيْتَ إِحْدَاهُنَّ لاَ يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ ‏"‏ فَلْتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous rapporta : Abu Usama nous rapporta, d'après Hisham ibn Hassan, d'après Hafsa bint Sirin, d'après Umm Atiyya, qui dit : Le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — nous ordonna de faire sortir les femmes le jour de la fête de la rupture du jeûne et le jour du sacrifice. Umm Atiyya dit : Nous demandâmes : « Et si l'une d'elles ne possède pas de manteau ? » Il répondit : « Que sa sœur lui fasse porter une partie de son manteau. »