Ce qui a été rapporté à propos de deux Aïd survenus le même jour Sunan Ibn Majah 1312
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ قَالَ " مَنْ شَاءَ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَأْتِهَا وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتَخَلَّفَ فَلْيَتَخَلَّفْ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Umar a dit
"Deux Aïd se sont réunis à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), alors il a conduit les gens dans la prière, puis il a dit : 'Quiconque souhaite venir au vendredi (prière), qu’il vienne, et quiconque veut rester en arrière, qu’il reste en arrière.'