Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1317

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّاسِ يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى فَأَنْكَرَ إِبْطَاءَ الإِمَامِ وَقَالَ إِنْ كُنَّا لَقَدْ فَرَغْنَا سَاعَتَنَا هَذِهِ وَذَلِكَ حِينَ التَّسْبِيحِ ‏.‏

Traduction

Abd al-Wahhab ibn ad-Dahhak nous rapporta : Ismaïl ibn Ayyash nous rapporta : Safwan ibn Amr nous rapporta, d'après Yazid ibn Khumayr, d'après Abd Allah ibn Busr, que celui-ci sortit avec les gens le jour de la fête de la rupture du jeûne ou de celle du sacrifice. Il désapprouva le retard de l'imam et dit : « À notre époque, nous aurions déjà terminé à cette heure-ci. » C'était l'heure du tasbih, la glorification d'Allah.