Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1322

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ali ibn Muhammad nous rapporta : Waki nous rapporta. Une autre chaîne : Muhammad ibn Bashshar et Abu Bakr ibn Khallad nous rapportèrent. Ils dirent : Muhammad ibn Ja'far nous rapporta. Tous deux dirent : Shu'ba nous rapporta, d'après Ya'la ibn Ata, qui entendit Ali al-Azdi rapporter qu'il avait entendu Ibn Umar rapporter du Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — qu'il dit : « La prière de nuit et celle du jour s'accomplissent deux rak'as par deux. »