Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1337
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَأَخْبَرْتُهُ . فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنِ أَخِي بَلَغَنِي أَنَّكَ حَسَنُ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ نَزَلَ بِحُزْنٍ فَإِذَا قَرَأْتُمُوهُ فَابْكُوا فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا وَتَغَنَّوْا بِهِ فَمَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِهِ فَلَيْسَ مِنَّا " .
Abd Allah ibn Ahmad ibn Bashir ibn Dhakwan ad-Dimashqi nous rapporta : al-Walid ibn Muslim nous rapporta : Abu Rafi nous rapporta, d'après Ibn Abi Mulayka, d'après Abd ar-Rahman ibn as-Saïb, qui dit : Sa'd ibn Abi Waqqas vint chez nous alors qu'il avait perdu la vue. Je le saluai et il demanda : « Qui es-tu ? » Je le lui indiquai. Il dit alors : « Bienvenue, fils de mon frère. Il m'est parvenu que tu as une belle voix lorsque tu récites le Coran. J'ai entendu le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : “Ce Coran est descendu avec tristesse. Lorsque vous le récitez, pleurez ; si vous ne pleurez pas, efforcez-vous de pleurer. Embellissez-en la récitation par votre voix, car celui qui ne le récite pas d'une voix mélodieuse n'est pas des nôtres.” »