Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1339

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ، الَّذِي إِذَا سَمِعْتُمُوهُ يَقْرَأُ، حَسِبْتُمُوهُ يَخْشَى اللَّهَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Bishr ibn Muadh ad-Darir nous rapporta : Abd Allah ibn Ja'far al-Madani nous rapporta : Ibrahim ibn Ismaïl ibn Mujammi nous rapporta, d'après Abu az-Zubayr, d'après Jabir, qui dit : Le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Parmi ceux qui ont la plus belle voix pour réciter le Coran figure celui dont, en l'entendant réciter, vous pensez qu'il craint Allah. »