Ce qui a été rapporté concernant la récitation dans les prières nocturnes (volontaires) Sunan Ibn Majah 1354
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَوْ يُخَافِتُ بِهِ قَالَتْرُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا خَافَتَ . قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي هَذَا الأَمْرِ سَعَةً .
Traduction
Il a été rapporté que Ghudaif bin Harith a dit
« Je suis venu à 'Aïcha et j’ai demandé : 'Le Messager d’Allah (ﷺ) a-t-il récité le Coran à haute voix ou à voix basse ? Elle a dit : « Parfois, il récitait fort et parfois doucement. » J’ai dit : 'Allahu Akbar ! Louange à Allah qui a fait de cette matière une affaire de grande envergure.