Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 875

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abû Marwân Muhammad ibn ‘Uthmân al-‘Uthmânî et Ya‘qûb ibn Humayd ibn Kâsib nous rapportèrent tous deux : Ibrâhîm ibn Sa‘d nous rapporta, d’après Ibn Shihâb, d’après Sa‘îd ibn al-Musayyab et Abû Salama ibn ‘Abd ar-Rahmân, d’après Abû Hurayra, que lorsque le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — disait : « Allah entend celui qui Le loue », il disait : « Notre Seigneur, à Toi la louange. »