Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 877

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr ibn Abî Shayba nous rapporta : Yahyâ ibn Abî Bukayr nous rapporta : Zuhayr ibn Muhammad nous rapporta, d’après ‘Abd Allah ibn Muhammad ibn ‘Aqîl, d’après Sa‘îd ibn al-Musayyab, d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî, qui entendit le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : « Lorsque l’imam dit : “Allah entend celui qui Le loue”, dites : “Ô Allah, notre Seigneur, à Toi la louange.” »