Ce qui a été rapporté au sujet de la supplication lorsqu’un homme se tient debout pour prier la nuit Sunan Ibn Majah 1356
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَاذَا كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَفْتَتِحُ بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي " . وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمُقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Traduction
Il a été rapporté que 'Asim bin Humaid a dit
« J’ai demandé à 'Aïcha : 'Avec quoi le Prophète (ﷺa-t-il commencé les prières volontaires ?' Elle a dit : « Vous m’avez interrogée sur quelque chose que personne n’a demandé auparavant. Il avait l’habitude de dire Allahu Akbar dix fois, Al-Hamdu Lillah dix fois et Subhan Allah dix fois, et il disait Allahumma aghfirli wahdini, warzuqni, wa 'afini (Ô Allah, pardonne-moi, guide-moi, accorde-moi la provision et donne-moi une bonne santé) et il cherchait refuge contre la difficulté de se tenir debout le Jour de la Résurrection.