Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 884

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلاَ أَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ الْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَكَانَ يَعُدُّ الْجَبْهَةَ وَالأَنْفَ وَاحِدًا ‏.‏

Traduction

Hishâm ibn ‘Ammâr nous rapporta : Sufyân nous rapporta, d’après Ibn Tâwûs, d’après son père, d’après Ibn ‘Abbâs, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Il m’a été ordonné de me prosterner sur sept parties et de ne retrousser ni cheveux ni vêtement. » Ibn Tâwûs dit : Mon père comptait les deux mains, les deux genoux et les deux pieds, et considérait le front et le nez comme une seule partie.