Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1403

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّلِيلِ، أَخْبَرَنِي دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ افْتَرَضْتُ عَلَى أُمَّتِكَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ وَعَهِدْتُ عِنْدِي عَهْدًا أَنَّهُ مَنْ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ لِوَقْتِهِنَّ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ فَلاَ عَهْدَ لَهُ عِنْدِي ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Uthman ibn Sa'id ibn Kathir ibn Dinar al-Himsi nous rapporta : Baqiyya ibn al-Walid nous rapporta : Dubara ibn Abd Allah ibn Abi as-Salil nous rapporta : Duwayd ibn Nafi m'informa, d'après az-Zuhri, qui dit : Sa'id ibn al-Musayyab dit que Abu Qatada ibn Rib'i l'avait informé que le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Allah, puissant et majestueux, a dit : “J'ai imposé cinq prières à ta communauté et J'ai pris auprès de Moi l'engagement que celui qui les accomplit assidûment à leurs heures, Je le ferai entrer au Paradis. Quant à celui qui ne les accomplit pas assidûment, il ne bénéficie d'aucun engagement auprès de Moi.” »