Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1405
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " .
Traduction
Ishaq ibn Mansur nous rapporta : Abd Allah ibn Numayr nous rapporta, d'après Ubayd Allah, d'après Nafi, d'après Ibn Umar, d'après le Prophète — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui dit : « Une prière dans ma mosquée que voici vaut mieux que mille prières accomplies dans toutes les autres mosquées, à l'exception de la Mosquée sacrée. »