Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1408
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ الأَنْمَاطِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ، يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لَمَّا فَرَغَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ مِنْ بِنَاءِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللَّهَ ثَلاَثًا حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ وَمُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ وَأَلاَّ يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ أَحَدٌ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ فِيهِ إِلاَّ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " . فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَمَّا اثْنَتَانِ فَقَدْ أُعْطِيَهُمَا وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أُعْطِيَ الثَّالِثَةَ " .
Ubayd Allah ibn al-Jahm al-Anmati nous rapporta : Ayyub ibn Suwayd nous rapporta, d'après Abu Zur'a as-Saybani Yahya ibn Abi Amr : Abd Allah ibn ad-Daylami nous rapporta, d'après Abd Allah ibn Amr, d'après le Prophète — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui dit : « Lorsque Salomon, fils de David, acheva la construction de Bayt al-Maqdis, il demanda trois choses à Allah : un jugement qui coïncide avec Son jugement, une royauté qui ne conviendrait à personne après lui, et que quiconque viendrait à cette mosquée sans autre intention que d'y prier sorte de ses péchés comme au jour où sa mère l'a mis au monde. » Le Prophète — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — ajouta : « Quant à deux de ces demandes, elles lui ont été accordées, et j'espère que la troisième lui a également été accordée. »