Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1409
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى " .
Traduction
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous rapporta : Abd al-A'la nous rapporta, d'après Ma'mar, d'après az-Zuhri, d'après Sa'id ibn al-Musayyab, d'après Abu Hurayra, que le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « On ne selle les montures en vue d'un voyage que vers trois mosquées : la Mosquée sacrée, ma mosquée que voici et la Mosquée al-Aqsa. »