Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1411

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَبْرَدِ، مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous rapporta : Abu Usama nous rapporta, d'après Abd al-Hamid ibn Ja'far : Abu al-Abrad, l'affranchi des Banu Khatma, nous rapporta qu'il avait entendu Usayd ibn Zuhayr al-Ansari, qui était l'un des Compagnons du Prophète — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix —, rapporter que le Prophète — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Une prière dans la mosquée de Quba équivaut à une umra. »