Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1412

L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet Rechercher dans les hadiths

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِرْمَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، يَقُولُ قَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ، ثُمَّ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءٍ، فَصَلَّى فِيهِ صَلاَةً، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ عُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hisham ibn Ammar nous rapporta : Hatim ibn Isma'il et Isa ibn Yunus nous rapportèrent tous deux : Muhammad ibn Sulayman al-Kirmani nous rapporta : J'ai entendu Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf dire : Sahl ibn Hunayf dit : Le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Celui qui se purifie chez lui, puis se rend à la mosquée de Quba et y accomplit une prière, reçoit une récompense équivalente à celle d'une umra. »