Ce qui a été rapporté concernant le début de la construction de la chaire Sunan Ibn Majah 1417
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـيَقُومُ فِي أَصْلِ شَجَرَةٍ - أَوْ قَالَ إِلَى جِذْعٍ - ثُمَّ اتَّخَذَ مِنْبَرًا . قَالَ فَحَنَّ الْجِذْعُ - قَالَ جَابِرٌ - حَتَّى سَمِعَهُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ حَتَّى أَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَمَسَحَهُ فَسَكَنَ . فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ لَمْ يَأْتِهِ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
Traduction
Il a été rapporté que Jabir bin 'Abdullah a dit
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de se tenir près de la racine d’un arbre, ou près d’un tronc d’arbre, puis il a commencé à utiliser une chaire. Le tronc de l’arbre a fait un bruit de chagrin. Jabir a déclaré : « Pour que les gens dans la mosquée puissent l’entendre. Jusqu’à ce que le Messager d’Allah (ﷺ) vienne à lui et le frotte, et il se calme. Certains d’entre eux disaient : « S’il n’était pas venu à elle, elle aurait été dans le deuil jusqu’au Jour de la Résurrection. »