Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 807
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا - ثَلاَثًا - الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا - ثَلاَثًا - سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً - ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ " . قَالَ عَمْرٌو هَمْزُهُ الْمُوتَةُ وَنَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ .
Muhammad ibn Bashshâr nous rapporta : Muhammad ibn Ja‘far nous rapporta : Shu‘ba nous rapporta, d’après ‘Amr ibn Murra, d’après ‘Âsim al-‘Anazî, d’après le fils de Jubayr ibn Mut‘im, d’après son père, qui dit : Je vis le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — lorsqu’il entra en prière. Il dit : « Allah est véritablement le plus grand, Allah est véritablement le plus grand », trois fois ; « Louange abondante à Allah, louange abondante à Allah », trois fois ; « Gloire à Allah matin et soir », trois fois ; « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre Satan le maudit, contre sa folie, son souffle et son crachat. » ‘Amr dit : sa folie désigne la démence, son crachat la poésie, et son souffle l’orgueil.