Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 808
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَهَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ " . قَالَ هَمْزُهُ الْمُوتَةُ وَنَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ .
‘Alî ibn al-Mundhir nous rapporta : Ibn Fudayl nous rapporta : ‘Atâ’ ibn as-Sâ’ib nous rapporta, d’après Abû ‘Abd ar-Rahmân as-Sulamî, d’après Ibn Mas‘ûd, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui dit : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre Satan le maudit, contre sa folie, son souffle et son crachat. » Il dit : sa folie désigne la démence, son crachat la poésie, et son souffle l’orgueil.